본문 바로가기
H Said/Memento

But I don’t wanna waste my love

by 하달리 2020. 3. 12.

 

 

Heart a mess, Gotye

 

Pick apart The pieces of your heart
당신의 마음 조각들을 모두 들여다봐요.
And let me peer inside
그리고 당신의 안을 응시하게 해줘요.
Let me in Where only your thoughts have been
당신의 생각들만으로 가득한 곳으로 날 들여보내줘요.
Let me occupy your mind As you do mine
당신의 마음을 차지하게 해줘요, 당신이 내 맘을 가진 것처럼.

 

You have lost Too much love To fear, doubt and distrust
당신은 두려움, 의심, 불신으로 너무 많은 사랑을 잃었어요.
(It’s not enough)
(충분치 않아요.)
You just threw away the key To your heart
당신은 당신 마음으로 가는 열쇠를 그냥 던져버렸죠.
You don’t get burned (’Cause nothing gets through)
당신은 화상을 입지 않아요. (아무것도 겪지 않으니까요.)
It makes it easier (Easier on you)
그건 그걸 더 쉽게 만들어요. (당신에게는 더 쉽겠죠.)
But that much more difficult for me To make you see…
하지만 그건 내가 당신을 보는걸 더 어렵게 해요.

 

Love ain’t fair
사랑은 공평하지 않아요.
So there you are My love
그래서 당신이 거기 있는 거죠, 내사랑.

 

Your heart’s a mess
당신의 마음은 엉망이에요.
You won’t admit to it
당신은 인정하지 않겠지만.
It makes no sense
그건 말도 안 돼요
But I’m desperate to connect
하지만 난 간절히 당신과 닿고 싶어요.
And you, you can’t live like this
그리고 당신, 당신은 이렇게 살수 없어요.

 

Love ain’t safe
사랑은 안전하지 않아요.
You won’t get hurt if you stay chaste
계속 순결한 상태로 남는다면 당신은 상처받지 않겠죠.
So you can wait
그래요 당신은 기다릴수 있어요.
But I don’t wanna waste my love
하지만 난 내 사랑을 낭비하고 싶지 않아요.

'H Said > Memento' 카테고리의 다른 글

She might be Just around the corner waiting for me.  (0) 2020.06.04
Take on me, take me on  (0) 2020.05.21
But I don’t wanna waste my love  (0) 2020.03.12
조각  (0) 2018.03.24
I've got a pain in my sawdust.  (0) 2018.03.24
아, 모든 것이 사라지네.  (0) 2018.03.24

태그

댓글0