본문 바로가기
H Said/Memento

They don't know hunger Or what I'd been under. I'm not formed form my self alone.

by 하달리 2015. 12. 17.

 

Becomes the color, Emily Wells,  OST in 'Stoker'


I became the color, I became the daughter and the son.

난 내 색깔을 찾았어. 나는 딸이자 아들이 되었어.

When the feast is over welcome to another one.

만찬이 끝나면 또 다른 만찬이 환영해.

Lay my body down down Down upon the water wrapped up in the clothes of my mother and my father

내 어머니와 내 아버지의 옷을 걸치고 내 몸을 물위에 누인다.

Oh this is longing, I wanna be complete.

오 이것은 갈망, 난 완전해지고 싶어.

 was waiting around in my little jump seat

난 작은 의자에서 뛰어내리기만 기다렸어.

I had hunger.

난 굶주렸어.

 mouthful of m&m's

한입 가득한 초콜렛.

You'd do anything just to get rescued.

넌 벗어나기 위해선 뭐든지 할테지.

 

I had longing Isn't it the key?

난 열망했어. 그게 바로 열쇠가 아닐까?

Take, take, taste, taste, tastes sweet

가져가, 가져가, 맛봐, 맛봐, 달콤함을 맛 봐.

They said I'd gone south Said I'd gone asunder

사람들은 내가 갈때까지 갔다고 했어. 내가 산산조각 났다고.

They don't know hunger Or what I'd been under

그들은 굶주림을 몰라. 내가 뭘 경험했는지 몰라.

They were all laughing Thought I was debris.

그들은 모두 비웃었어. 날 부스러기라 생각했어.

 

I was just free.

난 자유로웠을 뿐인데.

 

We were ready to behaving But there's no freedom without no key

우리는 행동할 준비가 돼 있었어. 하지만 열쇠가 없다면 자유도 없어.

Whatever you think you've become, Don't worry about it.

네가 뭐가 될거 같든, 걱정하지마.

 

It's where you come from.

그게 네 원래 모습이니까.

 

Oh no no, take me from my misery

오, 안돼, 날 불행에서 구해줘.

There's no such thing as living comfortably.

편하게 사는 삶이란건 없어.

There's no such thing as going home.

집으로 돌아가는 것  같은건 없어.

 

I'm not formed form my self alone

난 나 혼자 만으로 만들어지지 않았어.

 

all the other, other they just fate to black.

다른 모든 것들은 암흑속에 사라져.

when you think you have missed. when i don't look back.

놓쳤다고 생각하거나 내가 돌아보지 않으면

 

keep on laughing.

계속 웃어.
calling after me.

날 불러.
keep on laughing

계속 웃어.

 

i'm just free

난 자유로울 뿐이야.

태그

댓글0